La importancia de la enseñanza-aprendizaje del español en ambientes virtuales como instrumento de nivelación social….

Leave a comment

La importancia de la enseñanza-aprendizaje del idioma español en los ambientes virtuales como instrumento de nivelación social y de concienciación cultural para el universo hispanohablante es crucial.

Cuando yo trabajaba para la empresa Honeywell Internacional, forme parte del grupo inicial especializado en educación que tenía como meta inicial y final establecer un programa educativo de enseñanza a nivel corporativo global basado en 40 horas de aprendizaje como mínimo mandatorios al año para cada empleado y suministrado por medio del Internet 24×7. Esto se lograría con un plan extensivo piloto que tenía como meta inicial la creación de un centro de aprendizaje educativo avanzado con más de 35,000.00 mil pies cuadrados y armado de las más altas tecnologías para el beneficio de la empresa y todos sus miembros, (“Honeywell Learning Center”).

Estas nuevas técnicas de información y comunicación avanzadas, aplicadas a la educación, permitieron replantear nuevos procesos educativos tales como entrenamientos computarizados avanzados (CBTs) y aprendizaje a distancia y en línea (e-Learning) y  social media para poder responder a las necesidades surgidas de la transformación social de cambios rápidos en nuestra era y su educación. Mi función fue en calidad de supervisor global para Honeywell Internacional con base en Morristown Nueva Jersey.

En un mundo de cambios muy rápidos las empresas y la gente profesional se tienen que reestructurar y ajustarse a los cambios y a la globalización, los procesos migratorios de los pueblos, los conflictos de las culturas, la incidencia de la tecnología en el ámbito profesional y familiar, la existencia de grandes desigualdades, re-definen el rol de los educadores, que deberían transformarse en asesores de experiencias de aprendizajes, replanteando el proceso de transmisión de datos, o de simple enseñanza de almacenamientos de datos. En un mundo globalizado, la información y la comunicación son elementos imprescindibles.

Pero la pregunta del millón es: ¿Cómo poder informarse y comunicar eficientemente? El papel de la enseñanza-aprendizaje es crucial, especialmente en lo que corresponde a la base del proceso de comunicación oh “código” con el cual nos comunicamos, o sea “la lengua”. Con el uso del Internet hoy día y las ventajas que ofrece el mismo son muchas tales como los bajos costos, acercamiento entre largas distancias, información al día 24×7, acceso inmediato y verificación de datos al instante, acceso a archivos, carpetas de educación, y programas en diferentes lenguajes entre otros. A mí se me facilito mucho mi trabajo por tener dos idiomas que puedo hablar fluidamente y entender 3 más fue solo mi suerte y ventaja de mi empleador.

Entonces, la enseñanza de los idiomas en los ambientes virtuales podríamos decir que nos acercan el conocimiento adquirido de forma y manera muy importante. Al tener la necesidad de elevar el nivel de educación de los empleados de la empresa para competir en un ambiente y sociedad globalizada, en esta era de desafíos tan amplios, no sólo fue importante el poder “comunicar” correctamente, sino, también fue importante y crucial “saber hacerlo” eficazmente. Nosotros implementamos un plan de desarrollo educativo global un poco complejo basado en métodos de Green Belt y Six Sigma (Cinta Verde & Seis Sigma) los cuales permitieron que tal proyecto se realizara de una forma eficaz y casi perfecta en una plataforma cibernética global .net asegurada por https://.

De esta manera se planeo, se desarrollo, se probo, se implemento y se entreno al personal y facilitaron los sistemas de computación avanzados a todo lo largo de la empresa incluyendo enlaces satélitales para conectarnos de forma inmediata cuando así fuese necesario. Fuimos reconocidos a lo largo de la empresa como el grupo que mantuvo el 98.7% de aceptación y mejor servicio al cliente y a “empleados internos y terceros grupos de ejecutivos” que trabajaban y hacían negocios con la empresa. Esto sí que fue una gran experiencia y aprendizaje para mí, ahí llegue a conocer a Larry Bosidy Ceo de Honeywell, al señor Bill Gates Ceo de Microsoft, y a Jack Welch Ceo de GE (General Electric).

Puedo decir que dentro de los ambientes virtuales y sociales, la enseñanza de los idiomas y su escritura, y especialmente del idioma español, tienen un amplio y profundo campo de acción, por el hecho de ser el español una de las tres lenguas más utilizadas en el campo internacional de negocios junto al inglés y al francés, gracias al compromiso de la Comisión Europea de darle impulso; y por el empeño del gobierno español en la defensa de la lengua, su cultura y herencia. Nosotros cuando el programa piloto estuvo listo se presento globalmente a la empresa, gran parte de mi trabajo fue la comunicación con la comunidad hispano parlante de Honeywell en México, Colombia, Venezuela, España y Argentina entre algunos países  latinos; allí se demostró a los ejecutivos de la empresa la importancia y ventajas del programa en el lenguaje español para poder hacer negocios en América Latina y competir con otras empresas de forma ventajosa y efectivamente en USA, UE, & AMERICA DEL SUR.

Entonces podríamos decir que el mismo universo hispanohablante se encuentra en continua expansión en el mundo global corporativo y profesional. He aquí una gran ventaja de poder hablar dos lenguas y poderse manejar entre estos dos grandiosos mundos y culturas. Bueno vuelvo a repetir, este es unos de los motivos que tienen a los Anglos-Gringos muy preocupados pues nuestro rápido crecimiento y adaptación al sistema global y sus cambios son considerados como una amenaza en lugar de ser vistos de forma positiva y ventajosa para el avance y crecimiento de la empresa y la nación. Aun cuando si de alguna manera se nos toma en cuenta, es bastante difícil poder llegar ahí y mantenerse.

Con esto dicho hay un dato muy interesante se dice: que hay alrededor de 100 millones de personas que hablan español, se calcula que dentro de algunos años, el español será la lengua madre del 50% de los habitantes de USA y que en los últimos 10 años la demanda del aprendizaje de la lengua española se ha duplicado, además se podría añadir otro hecho, es una lengua romance que gusta.

La gran mayoría de los hispanos parlantes se encuentran en países del continente Americano que poseen un gran crecimiento demo-lingüístico, así como una gran tasa migratoria como idea de movimiento de los pueblos. En los flujos migratorios de habla hispana, se pueden ver por lo menos dos grupos diferenciados. Un grupo poseedor de una educación pobre, llegado al país meta, trata de adaptarse a la nueva cultura que lo rodea, incorporando nuevas palabras y construcciones lingüísticas que no son las suyas (Spanglish).

El otro grupo, poseedor de una educación media o superior, se avergüenza de su cultura de origen y de su lengua, refugiándose en la nueva cultura y tratando de mimetizarse con ella. Estos hechos en los Estados Unidos están dando lugar al nacimiento de una nueva lengua: el spanglish.

A lo largo de la historia de la humanidad, el sistema de mezcla de lenguas se ha repetido siempre. Tal vez no existiría hoy el español, el italiano y el francés, si en la Edad Media, el latín no se hubiese mezclado con las lenguas locales, dato interesante en el cual podemos meditar. Hoy en los USA, el spanglish es una forma urbana de comunicación minoritaria, que no refleja la vasta cultura española y tampoco la estadounidense, y, lejos de igualar los hispanohablantes dentro de la corriente mayoritaria norteamericana, en realidad los aleja y los margina.

Por este mismísimo e importante motivo cabe destacar la necesidad del aprendizaje y aplicación de los dos idiomas en forma correcta. En el caso mencionado, los hispanos deberían aprender bien el Inglés, como prioridad, especialmente para poder aspiran a ocupar mejores puestos de trabajo, y también aprender bien su propia lengua, el español, para no degradarlo y mantener su cultura y herencia-legado. El idioma español es una lengua completa, con un vocabulario extenso y más que adecuado para comunicarse diariamente, para practicar la cortesía, para hablar de ciencias, de política, de literatura, y religión.

Es un idioma con historia, muy enriquecido por la varia pinta cultural que engloba, especialmente las culturas Americanas. La historia de la humanidad nos enseña que cambiamos y nos enriquecemos a través de los movimientos migratorios y de sus relativos intercambios que muchas veces han estado marcados por conquistas territoriales, globales y ahora también por medio del INTERNET.

En esta nueva era, la del conocimiento, seguramente podemos aprovechar nuestras excelentes condiciones en todos los ámbitos, hasta en los ámbitos mentales y técnicos, para transformarnos de migrantes, emigrantes, inmigrantes ha: ciudadanos de un mundo Virtual-Social.

El idioma español ha aportado mucho al pensamiento y a los ideales occidentales, por lo cual los hispanos deberíamos responsabilizarnos de nuestras raíces, sentirnos orgullosos, para poder anclarnos en nuestra cultura hispánica y poder salir, fortalecidos a confrontar y conquistar positivamente otros horizontes culturales y virtuales.
Su amigo de siempre,
John F. Bisner Ureña
jbisner@gmail.com
Advertisements

Modern Socialization & Technology Part#1

Leave a comment

What is so wrong with digital socializing today? What happened to the human social interaction? As a professional on web networks, online security and as a parent, I can tell you right now that Social networks Can’t Replace Socializing and the unique person to person human interaction that is so essential.

After hearing that Google is planning to lunch G+ globally, I ask myself don’t we have enough online sharing? Shouldn’t we go back to socializing in person? Isn’t the human social interaction better, real and healthier? These are some of the questions on the minds of many parents and professionals today!

There are many concerns regarding online socializing, sharing and the safety and security of the users while navigating the world wide web. While I agree that, of course, we should keep a balance and do both, would we really ever want to go back to a world without online socializing? A world in which we, for the most part, were limited to interacting with only people that lived in the same small geographical region that we did.

In a world of constant change people do not think or take in consideration the dangers that exist behind the screens and wires across the globe. Parents and children post and share information that they do not realize can be used against them in one way or the other. For this reason, I tell parents that if they allow their children online time on Facebook or another social network out there, to control and be vigilant of what information is shared and with whom, this is crucial to avoid future problems, headaches or a possible tragedy.

An example of this is IDENTITY THEFT. NOT everyone uses these social networks to do harm or commit a crime but the reality is that there are many bad people in the online social networks that use the information you post or share to find out where you live, your name, your habits, the school you go to, or places you visit to their own advantage and wrong doing; for these reason we must make sure our children are safe online.

Our world, and even more importantly, the world of our youth, has completely opened up with the cellular era with advanced communications worldwide today. We meet and get to know people from all parts of the world in a click via wire & wireless networks and communities. We interact with people from different age groups, nationalities, races, religions and geographic areas in ways that would never happen or be possible in real life.

In a new online world full with virtual networks and clouds anywhere and everywhere that permit technology to facilitate so many different things that were unthinkable before but now are at your finger tips with incredible speed, mobility and the power of the Internet, “parents must take the necessary precautions”. Technology is not bad it all, the problem is the wrong use and bad intentions of those that take advantage of it to commit crimes.

There are often networking opportunities or instances to meet your online friends in person, but for this to happen you must make sure you are comfortable with the idea and that the person you are going to meet. Make sure he/she is what they say, they are.

In my case, I’ve attended many online meetings and conferences with people from New York, Argentina, Costa Rica, India and New Jersey where I live. For some of these meetings I’ve traveled long distances to attend. With the correct use of technology, I really do not have to leave the office or home to be present in a meeting any more regardless the distance.

This conduit had permitted me a chance to meet my online friends and business partners without distance limitations and on real-time, many of which I probably never would have been friends or possible to meet with without the power of Internet and social networking.

For this aspect I feel social networking is an excellent tool and very advantageous medium; but if used for the wrong purposes or reasons you could meet the wrong people, and that is where it gets complicated and all the problems begin.

Today we live in different times, the times of digital media; even when I understand we need to embrace socializing online as a new way to share, a tool to do business, and reach networks of friends and family far away across the world; in this new world and like it or not, most of our daily transactions are going to be conducted online in the future, and if you do not upgrade yourself, you could be left behind and considered as an iliteral digital person, if you aren’t already.

Teens spend much time on social networks and video games online; they still socialize in real life everyday but it seems the social interaction is less and less.

When I was a younger boy, I had plenty chances to socializing person to person. I regard those learning experiences as amazing feelings, tremendous joy, which took place before the boom and era of social media networks of today. It is the parent’s responsibility to protect their children, to spending quality time with them, to share and enjoy every moment is crucial for healthier living.

Who don’t remember playing soccer with friends, playing hide and seek with family members, going on a vacation trip with school buddies having tons of fun and enjoying life and living; something I feel parents should tell their children to do more often, besides engaging the experience to make it more enjoyable and beneficial. Maybe it is the people that don’t have experience using social networks that are going to have a hard time and trouble living in a connected world or maybe not.

Do you think that certain technology specifically text messaging make people more social?

A theory assumed is that the insertion of text messaging systems into society as a form of socializing tends to separate people and make them more distant by removing the sense of interaction and personality and instead allow people to interact without repercussions of the standard conversational experience.

Today with new technology and newer phones with new HD cameras, kids tend to text, take pictures and video on the fly and share it over an unsecured line connection where it can be easily intercepted by the wrong people. Kids use technology in a large scale where they assume and take for granted LAN networks, satellites, and wireless connections, just to have an online presence that is shaping their way of living and socializing today; something I tell you to keep an eagle eye for the good of the family and your child.

I say to parents, you must continue to monitor the means and how your children are using technology; like it or not, you must engage and embrace it. This way you will be able to better control, assist and protect your children; besides you can also help the children learn to make better and intelligent choices, decisions and manage the potential overload or threats successfully.

Today more than ever, parents must understand the dangers and challenges our kids face online, and find the help to make down- to-earth strategies to address the unique issues faced by our children who are surrounded by infinite choices — and very few limits on the World Wide Web.

For TICOVISION,

John Bisner Urena

9-11 Ten Years Later, When Crimes Against Hmanity & Democracy Succeed!

Leave a comment

Still fresh in my mind is the morning of September 11; when I saw the news I could not believe what was happening at that moment, I thought for a minute another Hollywood action movie, but the reality was a truly unimaginable tragic and horrible crime in the making against humanity, liberty and democracy took place.

Much had been said and done since that day, including the war against terrorism was declared, but the sadden truth is that we all lost something precious on 9-11, “our freedom and tranquility”. Deep inside the lost of so many innocent human lives still hurts.  We demanded a clear and satisfying answer. People thought this answer will come when the criminals were brought to justice.

Ten years later and with millions of dollars spent to catch and murder “Osama Bin Laden” the terrorist and public enemy number one of USA, still many people feel afraid and unsafe from terrorist acts. Many citizens also feel that the intellectual criminal minds behind this tragic crime are still at large and manipulating and covering the media and events that happened on that horrific day.

I feel many things are very shady regarding 9-11. I cannot avoid the question rising in my mind “What is the USA government hiding and covering and why? I cannot express my amazement that why the truth has not already been publicly revealed to the American people and the world.

Our government must admit their inefficiency to protect the American public and the proper way to apply and uphold the law and justice. How could these terrorist in the watch list enter the USA undetected; but ICE worries and waste millions of dollars and resources about the illegal Latinos working hard and producing to better our economy, their lives and a brighter future for their families. (I find this “incredible”), I feel they always look in the wrong direction and spots.

Yes, these people have also broken the law but for most part none of them have killed anyone, yet they pay taxes to the IRS even under their illegal condition. These are the type of hardworking people the USA needs to straighten the fragile economy. I feel the Department of Home Land security should put in-line their priorities and intelligently have better use of their resources and tax money of the American people.

Today, after watching many videos, clips and documentals of the horrible events that happened on 9-11, I cannot stop wondering and questioning who helped the terrorist tailor the perfect demolition crime and catastrophe. A crime of such magnitude could not have happened by the terrorist acting alone, it feels like there is still a loose end. Even with the death of Osama Bin Laden, 9-11 feels and seems like unfinished business.

How could they have large amounts of money in USA bank accounts with having the proper authorities wonder or investigate where the money came from? How could they take flying classes where their interest was taking off and landing of a large aircraft? Why the USA government knowingly withheld intelligence about two of the 9/11 hijackers?

Why did the government hesitated to detain and question the Bin Laden family and allowed them to fly out in a private jet to Saudi-Arabia when the entire USA air-space was closed to civil aviation, not even ex-president George Bush the father was allowed to flight to Washington that day; but yet the Bin Laden’s were granted permission and an military escort back home!…

Many of these questions and much more make me wonder about the 9-11 crime, truths and what our government has been covering and why; in God we trust and the truth revealed shall set us FREE. Those who have gained control of a state in an ostensible democracy have many means not only for orchestrating major crimes, but also for preventing those crimes (including their crimes against democracy itself) from being publicized, that is a terrible reality and sad truth.

It is unacceptable that after ten years the USA “Congress will never mount a real 9/11 investigation”. Only the citizens of the world continue questioning this crime and demand clear verifiable truthful answers that could get a real investigation to lead to prosecutions.

Regardless the time that may take to reveal the names of all criminals that participated in crafting the 911 crimes and catastrophe against humanity and democracy, I assure you the time will come, because you can run but you cannot hide, remember that the truths will always catch up to the lies, it is just a matter of time.

In my personal opinion, the establishment of media and communications just keep getting worse, because permits corruption and manipulation. They’re further and further from good, tough investigative journalism, and more prone to be pawns in complicated shady politics with a dirty and declining economy, a broken justice system and process, and a divided society that permits almost without questionable doubt the dangerous games that affect the public interest in untold ways.

Freedom of expression shall prevail and the truths shall be reveled sooner or later; the criminals will be brought to justice and they will pay for their crimes against humanity and democracy… After ten years later, we still remember and will never forget until justice is served accordingly.

This article was written for TICOVISION

by John Bisner Urena

http://www.facebook.com/#!/notes/john-bisner-ure%C3%B1a/9-11-ten-years-later-when-crimes-against-hmanity-democracy-succeed/10150363020739532

 septiembre 11

Reporte del Tiempo..!!

Leave a comment

Dicen que después de la tormenta viene la calma por eso yo siempre digo que cada día que vivo verticalmente es un buen día para vivir. Siempre digo eso y recomiendo darle gracias a tu creador por cada día que respiras el aroma de vida y el vivir…!

En reverencia y respeto dale gracias por tu salud y las cosas materiales que no posees. Si me preguntas como estoy, con una gran sonrisa y pasión de vivir te diré me siento GENIAL siempre, gracias a Dios…!

Siempre que nos encomendamos a él, estamos en sus manos, y con esa actitud siempre estaremos bien. Cuando en mi vida aparece la tempestad llena de nubes oscuras, fuertes vientos, y la incertidumbre, yo aprecio la oportunidad de vivir un día más en este bello y único paraíso donde la lluvia me refresca, las gotas de agua humectan mi piel y la noche me abriga…!

Cuando la vida me presenta con un día más de vida, la luz que me levanta y calienta mi cuerpo, me siento bendito, con humildad sonrío al cielo con mis manos abiertas aceptando su grandeza y creación…!

Cuando en la penumbra gris del vivir yo simplemente abrazo mi FE que me cobija; doy gracias de nuevo por la oportunidad de meditar en las noches misteriosas de silencio y brisa de la vida, las cuales me intrigan con su indiferencia, curiosidad y frialdad al miedo, lo cual me recuerda que no hay que temer, hay que confianza para poder sobrellevar los obstáculos de la vida…!

Cuando el frio y la nieve se acumulen en mi contra, corro afuera a jugar y apreciar su blancura; como no disfrutar esta locura del vivir una sola vez al máximo sin peros y limites. Con esto les confieso que los eventos de la vida son nuestras experiencias en el tiempo, como vienen se van, sin importar tu preferencia, hay que saber los reconocer, tomar y disfrutar; todo eso depende de ti, tu actitud por la vida y el vivir!

Entonces, que importa el tiempo, malo o bueno, aprende a vivir lo y tomarlo de la mejor manera posible. Si estás enfermo, aprende a hacer mejor  uso de tu tiempo mientras te dan la oportunidad de vivir y respirar. Si tienes problemas, busca la mejor forma de afrontarlos y resolverlos positivamente alejándote de los conflictos y actitudes negativas…!

Aprende a ser más agradecido con la vida y el tiempo que te otorga, malos o buenos son parte del vivir y crecer como personas, el escoger bien el sendero y mejorar paso a paso mientras caminas por la vida gratifica tu existencia y marca tu huella…!

Se humilde y sonríe le a la vida siempre, aun cuando lluevan lagrimas de tristeza en la naturaleza, la vida es un regalo divino, es tu tesoro en amor que debes vivir en felicidad y bondad, porque realmente la vida tiene propósito, tu ser tiene un propósito especifico, solo debes de encontrarte a ti mismo y confiar que con el tiempo recibirás más bendiciones para que las compartas, des gracias y te aferres a la vida con una actitud y mentalidad positiva sin importar el reporte del tiempo..!!!

Tu actitud determina tu sentir y puede cambiar tu vida drásticamente....

John Bisner Ureña